魏志倭人伝

魏志倭人伝の紹興本と紹煕本の差異に、写本時の誤記の可能性が指摘されています。ギリシャ考古学の誤訳によって神殿発見が遅れた事例と同様かも？文字のミスが歴史の解釈に及ぼす影響とは？

邪馬台国論争に欠かせない史料、三国志・魏志倭人伝は紹興本（しょうこうぼん）と紹煕本（しょうきぼん）の2点があるのをご存じですか？魏志倭人伝の信憑性をご紹介します。

『三国志』”魏志倭人伝”から倭国・邪馬台国に関する原文を抜粋しました。魏志倭人伝は句読点がなく章立てもされていません。文をどこで区切るかという部分から議論が必要です。